-
1 вставлять запал
insert the fuse глагол: -
2 вставлять запал
Русско-английский военно-политический словарь > вставлять запал
-
3 вставлять запал
-
4 вставлять запал
veng. amorcer -
5 вставлять запал
vmilit. innescare (в мину и т.п.; или капсюль) -
6 вставлять запал
-
7 вставлять запал или взрыватель
General subject: primeУниверсальный русско-английский словарь > вставлять запал или взрыватель
-
8 вставлять запал в ручную гранату
vmilit. die Handgranate scharfmachenУниверсальный русско-немецкий словарь > вставлять запал в ручную гранату
-
9 вставлять взрыватель
Paste fuse глагол:Русско-английский синонимический словарь > вставлять взрыватель
-
10 вставлять
1) General subject: cap (капсюль), embed, encase, fit, frame, imbed, incase, inclip (в раму, оправу), inclose (в раму, оправу), infix, inject (замечание и т. п.), inlay, inlet, insert (чем-либо), inset, intercalate, interject (замечание), interpose, interweave, intromit, invaginate (в футляр, ножны), inwork, load (into; плёнку, ленту), mount, nest (в гнездо), parenthesize (вводное слово), plug, prime (запал, взрыватель), put, put in, sandwich, set (в рамку или оправу), sew in, sleeve (втулку, гильзу), throw in (замечание), work in, write in (слово), imbed, introduce, put in (стёкла, слова в разговор)2) Computers: paste3) Geology: interlace6) Military: engage7) Engineering: enchase (в оправу), intersperse, marry (напр. инструмент в гнездо шпинделя), put into, shim (клин), stuff (биты или символы для согласования скорости передачи информации)8) Bookish: interjaculate (замечание), invaginate (в футляр, ножны и т.п.), parenthesize (вводное слово или предложение)9) Construction: bed10) Mathematics: enter into, insert (in), interpolate, place into, put (in)11) Railway term: insert in12) Automobile industry: place13) Mining: box14) Metallurgy: secure15) Information technology: dpb (дополнительные биты в битовую конфигурацию)16) Oil: set (алмазы в коронку)18) Automation: house (одну деталь в другую), paste (напр. ранее удалённый текст), slot (напр. в ряд, серию)19) Robots: plug (в гнездо)20) Makarov: enclose (в раму, оправу), implant, incut, insert (одно в другое), inset (внутрь, между), intercalate (напр., новые данные), interlude (между), mount (в оправу), plant, put into (одно в другое), set into (одно в другое), stuff (добавочные биты или символы для согласования скорости передачи информации), throw in (напр., замечание), fit in, fit in (на место), fit into (одно в другое)21) Electrical engineering: house (в корпус) -
11 вставлять капсюль
2) Arms production: prime (взрыватель, запал) -
12 воспламенять
ignite глагол: -
13 грунтовать
blot глагол: -
14 заправлять
-
15 напоить
water глагол: -
16 натаскивать к экзамену
cram глагол:Русско-английский синонимический словарь > натаскивать к экзамену
См. также в других словарях:
Запалы — приборы и приспособления, содержащие взрывчатые вещества, посредством которых сообщается огонь другим зарядам взрывчатых веществ. Разбирая устройство различных З., находим, что различие их зависит, главным образом, от способа, применяемого для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона